한국어사전 디지털화, ‘근현대 국어사전’ 서비스 시범 개통!

국립국어원, ‘현대국어대사전’ 시범 서비스 개시

국립국어원(이하 국립국어원)은 ‘근현대 국어사전’ 시범 서비스를 시작한다고 밝혔습니다. 이 서비스를 통해 일제강점기에 발간된 ‘수정 증보 조선어사전’과 광복 직후에 발간된 ‘큰사전’의 디지털 버전을 이용할 수 있습니다.

국립국어원, 네이버, 국어학회가 협력하여 이러한 역사 사전을 디지털 포맷으로 변환하는 작업을 진행했습니다. 이제 사용자들은 ‘현대국어대사전’ 서비스를 통해 해당 사전들을 살펴볼 수 있습니다.

향상된 기능 및 접근성

새로운 서비스에서 주목할 만한 기능 중 하나는 사용자가 특정 용어를 검색할 때 원문 이미지가 포함된다는 점입니다. 이를 통해 사용자는 종이 사전의 정보를 직접 확인할 수 있어 독특하고 몰입감 있는 경험을 할 수 있습니다.

또한 ‘현대국어사전’은 두 사전에서 동시에 표제어 검색이 가능해 과거와 현재의 한국어 사용 양상을 쉽게 비교할 수 있습니다. 또한 ‘표준국어대사전’과 ‘우리말샘’으로 이동하여 역사 속에서 한국어를 종합적으로 이해할 수 있습니다.

미래의 확장 및 다양화

장소원 국립국어원장은 ‘현대국어대사전’ 서비스를 지속적으로 확대할 계획을 밝혔다. 국립국어원은 주요 역사 사전을 추가로 디지털로 전환해 이용자들에게 더욱 다양한 자료를 제공한다는 목표입니다.

앞으로 국립국어원은 2026년까지 ‘국어 어원사전’을 발간할 계획입니다. 이 야심찬 목표는 국어사전 서비스를 다양화하고 한국어에 대한 이해를 더욱 높이겠다는 의지를 보여줍니다.

‘현대국어대사전’ 시범 서비스 시작과 함께 사용자들은 이제 손끝으로 풍부한 언어 지식과 역사적 통찰을 접할 수 있게 되었습니다. 이 디지털 자료는 역사 속에서 다양한 형태로 나타난 한국어를 탐구하고 이해할 수 있는 새로운 가능성을 열어줍니다.